기모노로 만든 교토 사원 제단

기모노로 만든 교토 사원 제단
교토–여기에 있는 고다이지(Kodaiji) 절의 불단을 장식하는 데 사용되는 우아한 천은 장군 도요토미 히데요시(Toyotomi Hideyoshi)의 아내가 소유했던 기모노에서 개조된 것으로 밝혀졌습니다.

‘우시키’ 천 뒷면에는 히데요시의 아내 네네(1549-1624)가 1607년 7월에 고다이지에 기증했다고 적혀 있습니다. 네네는 이듬해 절에 위촉했습니다.

교토 국립 박물관의 연구원들과 함께 일하고 있는 사원 관리들은 “Tatewaku ni Kirimonyo Uchishiki”(파도와 오동나무 무늬의 우치시키)가 네네가 입었다고 생각되는 “고소데” 유형의 기모노에서 다시 만들어졌다는 것을 발견했습니다.

기모노로

토지노 분양 박물관 전시홍보부장인 야마카와 아키(Aki Yamakawa)는 “네네는 살아 있는 동안 자신의 옷을 기증했는데, 이는 아마도 자신의 옷이 부처의 세계를 영원히 장식하기를 원했기 때문일 것입니다.more news

네네는 1598년 남편이 사망한 후 고다이인으로 알려졌습니다.

Kodaiji가 소유하고 박물관에 보관된 천의 크기는 176cm x 174cm입니다.

섬유 문화재를 수리하는 단체인 센기렌의 장인들은 천을 분해해 재료와 봉제선이 없는 부분을 수선했다.

그들은 오른쪽과 왼쪽 소매와 옷깃과 같이 원래 코소데를 구성하는 9개의 구성 요소로 만들어졌다는 것을 발견했습니다.

400년 이상 된 의상의 생생한 색상이 천의 솔기 부분 내부에 여전히 부분적으로 보존되어 있습니다.

수선 프로젝트는 2018 회계연도에 진행되었으며 부분적으로 아사히 신문 재단과 교토부 정부의 자금 지원을 받았습니다. 교토–여기 고다이지 사원의 불단을 장식하는 데 사용되는 우아한 천이 도요토미 히데요시의 아내.

기모노로

‘우시키’ 천 뒷면에는 히데요시의 아내 네네(1549-1624)가 1607년 7월에 고다이지에 기증했다고 적혀 있습니다. 네네는 이듬해 절에 위촉했습니다.

교토 국립 박물관의 연구원들과 함께 일하고 있는 사원 관리들은 “Tatewaku ni Kirimonyo Uchishiki”(파도와 오동나무 무늬의 우치시키)가 네네가 입었다고 생각되는 “고소데” 유형의 기모노에서 다시 만들어졌다는 것을 발견했습니다.

박물관 전시홍보부장인 야마카와 아키(Aki Yamakawa)는 “네네는 살아 있는 동안 자신의 옷을 기증했는데, 이는 아마도 자신의 옷이 부처의 세계를 영원히 장식하기를 원했기 때문일 것입니다.

네네는 1598년 남편이 사망한 후 고다이인으로 알려졌습니다.

Kodaiji가 소유하고 박물관에 보관된 천의 크기는 176cm x 174cm입니다.

섬유 문화재를 수리하는 단체인 센기렌의 장인들은 천을 분해해 재료와 봉제선이 없는 부분을 수선했다.

그들은 오른쪽과 왼쪽 소매와 옷깃과 같이 원래 코소데를 구성하는 9개의 구성 요소로 만들어졌다는 것을 발견했습니다.

400년 이상 된 의상의 생생한 색상이 천의 솔기 부분 내부에 여전히 부분적으로 보존되어 있습니다.

수선 프로젝트는 2018 회계연도에 아사히 신문 재단과 교토부 정부가 부분적으로 자금을 지원했습니다.